нохчийн 1744, тӏеэцна 0 дош
барзакъ
цӏердош, чолха
кхетам
-
дехьадаккхар
германин
Kleidung (die), Gewand (das)
русойн
верхняя одежда
дожарш
| гайтам | д |
| дагар | цхьаъ |
| гайтам | д |
| дагар | дукха |
Хаттаркеп
барзакъашший
схьадалар
"кхунах схьадаьлла дош"
КЪА
"кхунах схьадевлла кхин дешнаш"
къа къадийриг къайла къайладаккха къайладала къайле къахьега къахьегнарг къен къийдала къийдан къинхетам къола къоладан къоьлла къу цӏенкъа
"схьадаларнекъ"
NOUN+NOUN
гӏал. барзкъа
Схьадалар: барч йа барз + кха, кхакха 'овчина'. Вагапгӏера Ӏарбис барз йа барч кху ши дашца гергарло дац боху, хӏунда аьлча цу шинна дашна йуккъахь долу а ах деха долу дела, ткъа барзакъ дашна йуккъара а доца долу дела. Ткъа Антон Шифнерас шен жайнахь (Tschetschenzische Studien) иштта далийна хӏара дош: bârc̔qa. Хьалхара а ах деха а долуш.