???
осал
эмгар
эмкал
беш
йоза
оза
аз
сий
сийсаз
гӏора
гӏорасиз
киса
гӏулч
гӏишло
вилспет
маццийкал
гӏабали
бозбунча
чами
хьолтӏам
локъам
чоьлпа
стака
ток
бугӏа
бута
гомаш
боба
окхло
кишмиш
доьзал
гӏаз
хӏусам
бад
хӏорд
нӏаьна
хӏонс
истанг
сиз
мача
чай
ор
кӏалацӏола
паста
кӏилло
хурма
хурма
коӏа
хорбаз
чайник
мукӏарло
тамашийна
олхазар
тоба
марчо
барам
той
доттагӏа
писа
тукхам
совгӏат
захал
пурба
Англойн
турси, trousers
футболка, football
шортик, shorts
Грекойн
инжил, εὐαγγέλιον
йалсамани, ἠλύσιον
йилбаз, διάβολος
кегӏат
керста, χριστός
кӏира, κυριακή
ламаст, νόμος
машен, μηχανή
пӏераска, παρασκευή
Жугтойн
адам, אָדָם
жугто, יְהוּדָה
товрат, תּוֹרָה
шот, שַׁבָּת
Индойн
пулу, पुलाक
шекар, शर्करा
Иранахойн
базар, بازار
бамба
дарба
дари
диван, ديوان
дум
жоьжахати, دوزخ
зен, زيان
ламаз, نماز
марха
обарг
пайхамар, پيغامبر
паччахь, پادشاه
пачхьалкх
паша, پادشاه
туьма, تومان
чамда, جامه دان
чарх, ݘرخ
шай, شاهى
шах, شاه
шиша, شيشه
эзар, هزار
Латин
инарла, generalis
куртка, curtus
почта, positus
эпсар, officiarius
Русойн
борш, борщ
ведар, ведро
копаста, капуста
наски, носки
пеш, печь
ручка, ручка
стол, стол
шотка, щётка
Спанойн
сигаьрка, cigarro
Туркойн
ахча
бей
билгала
болат
бохча
бурч
гата,
гечдан, كوݘ
гочдан, كوݘ
гӏабакх, قباق
гӏайгӏа, qayğı
гӏап, къапу
гӏуллакх, qulluq
гӏумгӏа, kumɣan
гӏутакх, къутукъ
ирча, ирчы
иту, اوتى
йовлакх, yavluq
йургӏа, *yogurgan
йурт, jurt
кема, كمى
кибарчиг, kirpič
куз, кюйюз
куьзга, кюзгю
кӏошт, كوݘ
оьзда, оьзден
саьрамсекх, sarimsaq
сом, *som
тапча, طبانجه
тентак, тентек
топ, طوپ
урам, орам
элча, ايلݘى
этка, этик
Францойн
боти, botte
Ӏарбойн
Аллахӏ, الله
абай, عباءة
айат, آية
акъийдат, عقيدة
амал, عمل
амин, آمين
амма, ٲما
асар, ٲثر
асхьаб, ٲصحاب
байт, بيت
баркалла, بارك الله
беркат, بركة
бидӏат, بدعة
бисмалла, بسملة
бусалба, مسلم
важа, وجه
векал, وكيل
верас, وارث
вирд, ورد
вуьшта, وجه + та
гӏазот, غزوة
гӏала, قلعة
гӏалат, غلط
гӏиллакх, خلق
гӏовгӏа, غوغاء
гӏурба, قربان
даима, دائما
далил, دليل
дарж, درجة
дарс, درس
даӏват, دعوة
дин, دين
дов, دعوى
доӏа, دعاء
дуьне, دنيا
жамӏа, جمع
жахьталла,
жахӏил, جاهل
жин, جن
жихӏад, جهاد
жоп, جواب
жуз, جزء
закат, زكاة
зама, زمان
зикар, ذكر
зорба, ضرب
зулам, ظلم
зуькар, ذكر
ижазат, ٳجازة
ижмаӏ, ٳجماع
ийман, ٳيمان
има, ٳيمان
исбаьхьа, ٲصبح
ислам, ٳسلام
инзаре, انذر
инкарло, ٳنكار
ихьсан, ٳحصان
йубка, جوبة
кафир, كافر
капарат, كفارة
каӏбат, كعبة
килс, كنيسة
кица, قصة
кормате, كرامة
кхахьпа, قحبة
къадар, قدر
къам, قوم
къамат, ٳقامة
къамел, كلم
къаьркъа, عرق
къемат, قيامة
къилба, قبلة
къобалдан, قبول
къолам, قلم
къулха, قل هو
къуръан, قرآن
лайкъадар-буьйса, ليلة القدر
маймал, ميمون
макка, مكة
малик, مليك
масал, مثل
масдар, مصدر
махьар, مهر
махьрам, محرم
маьждиг, مسجد
маьӏна, معنى
медни, مدينة
мекара, ماكر
миска, مسكين
молла, مولى
моьлкъа,
мулкалмот, ملك الموت
мунафикъ, منافق
муъмин, مؤمن
мурд, مريد
муртад, مرتد
мутаӏелам, متعلم
мухӏажир, مهاجر
мушрик, مشرك
муьтӏахь, مطيع
нажас, نجس
наиб, نائب
напха, نفقة
низам, نظام
нийат/нигат, نية
никъаб, نقاب
ниӏмат, نعمة
нур, نور
оба, عب
омар, ٲمر
оьгӏаза, ٲغاظ
оьмар, عمر
пайда, فائدة
паргӏат, فارغة
парз, فرض
пекъар, فقير
питан, فتنة
похӏма, فهم
ракаӏат, ركعة
реза, راض
ризкъ, رزق
рукуӏ, ركوع
рукъйат, رقية
саба, صابون
сагӏа, صدقة
салам, سلام
сахь, صاع
сахьт, ساعة
сипат, صفة
собар, صبر
сужд, سجود
султан, سلطان
суннат, سنة
сурат, سورة
сурт, صورة
сурт-тӏай, صراط + тӏай
суьлхьа, صالح
суьпа, صوفي
таваккал, توكل
тавхьид, توحيد
тайпа, طائفة
тема, تيمم
тептар, دفتر
терахь, تاريخ
тоба, توبة
туька, دكان
туьйра, تاريخ
таӏзар, تعذيب
тӏавап, طواف
тӏарикъат, طريقة
устаз, ٲستاذ
фасикъ, فاسق
фискъ, فسق
халиф, خليف
халифат, خلافة
халкъ, خلق
харж, خرج
химар, خمار
хьадис, حديث
хьаж, حج
хьайба, حيوان
хьакъ, حق
хьанал, حلال
хьарам, حرام
хьашт, حاجة
хьаштагӏа, حاجة + агӏа
хьаьжа, حاج
хьаькам, حاكم
хьаьрк, حركة
хьекъал, عقل
хьесап, حساب
хьижаб, حجاب
хьижрат, حجرة
хьовла, حلوى
хьукам, حكم
хьукмат, حكمة
хьуьжар, حجرة
хӏаваъ, هواء
хӏаллакдан, هلاك
хӏилла, حيلة
хӏуьрлаьӏа, الحور العين
чорпа, شربة
шайтӏа, شيطان
шайх, شيخ
шарӏа, شريعة
шеко, شك
ширк, شرك
шовкъа, شوقة
шукар, شكر
шурат, شورة
эвлияъ, ٲولياء
элп, ٲلف
эсал, أصيل
эскар, عسكر
этхьаг, التحية
эхарт, آخرة
ӏадат, عادة
ӏалам, عالم
ӏаламат, علامة
ӏамал, عمل
ӏаса, عصى
ӏедал, عادل
ӏеламстаг, عالم + стаг
ӏеса, عاص
ӏибадат, عبادة
ӏийда, عيد
ӏилма, علم
ӏовдал, ٲبدال
ӏоврат, عورة
ӏумрат, عمرة
Аламаш
Бисми-Ллахӏ
بسم الله
Нохч. Делан цӏарца!
Би-Ллахӏ
بالله
Нохч. Делора!
Ва-Ллахӏ
والله
Нохч. Делора!
Та-Ллахӏ
تالله
Нохч. Делора!
(Ас-)Салам Ӏалайкум
السلام عليكم
Нохч. Маршалла ду шуьга!
Ва ӏалайкум (Ас-)Салам
وعليكم السلام
Нохч. Шуьга а ду маршалла!
Ма-ша-Аллахӏ
ما شاء الله
Нохч. Далла луург!
Ин-ша-Аллахӏ
ٳن شاء الله
Нохч. Дала мукъалахь!
Аллахӏу-акбар
الله ٲكبر
Нохч. Дела воккхо ву!
Субхьана-Ллахӏ
سبحان الله
Нохч. Дела цӏена ву!
Астагӏфиру-Ллахӏ
استغفر الله
Нохч. Дела къинтӏера волийла!
Барака-Ллахӏ
بارك الله
Нохч. Дала дахкаре дойла!
Би-изни-Ллахӏ
بٳذن الله
Нохч. Делан магийтарца!
Такхаббала-Ллахӏу минна ва минкум
تقبل الله منا و منكم
Нохч. Дала вайгара а, шуьгара а тӏелоцийла!
Йа-Раббана
يا ربنا
Нохч. Ва тхан Эла!
Йа-Рабб
يا رب
Нохч. Ва Эла!
Ашхӏаду би-Ллахӏ
ٲشهد بالله
Нохч. Ас Делаца дуй буу!
Алхьамду ли-Ллахӏ
الحمد لله
Нохч. Далла бу хастам!
Рахьима-Ллахӏ
رحم الله
Нохч. Дала декъала в/йойла иза!
Нохч. Дала къинхетам бойла цунах!