Маршалла Хаттар
Нийсадешар: цӏечу басахь долу абанаш дешарехь охьаэгош ду. Олуш дац, ткъа дахка дезаш ду!
Асланбек:
Маршалла ду хьоьга!
(Ма-дарра кхетамехь ӏарбойн «салам»-ца тералла йолуш дош ду «маршалла»)
Ма-дарра дехьадаьккхича:
- السلام عليكم
- Friede sei mit dir!
- Peace be with you!
- Мир тебе!
Кхечу маттахь догӏуш:
- السلام عليكم!، مرحباً!، أهلاً
- Grüß Gott!, Hallo!, Servus!
- Hey!, Hi!
- Приветствую тебя!, Привет!
Залийна:
Марша вогӏийла!
[mʌrʃ woːɣiːl]
Ма-дарра дехьадаьккхича:
- تعال بسلام!، تعال حُرّاً
- Komm in Frieden!, Komm frei!
- Come with peace!, Come free!
- Приходи с миром!, Приходи свободным!
Кхечу маттахь догӏуш:
- أهلاً وسهلاً!، مرحباً
- Willkommen!
- Welcome!
- Добро пожаловать!