Бацойн маттахь: э 'гергахь йолу хӏума; хӏара', и 'генахьо йолу хӏума; и', о 'къаьсттина генахь йолу хӏума; дӏо'.

А

бацойн мотт

Хӏорш ас, аштӏрун Антон Шифнеран жайнахь карийна суна. Таханлерчу дийнахь хӏорш э, эхӏ, эштӏ(р)ун йолчух тера ду.

ас (ацху, ацхун; асби, ацхри, ацхарн) 'ru: этот, en: this, ge: dieser', гергахь йолу хӏуманна тӏехьажош лело цӏерметдош

аштӏ(р)ун (мд., аштӏ(р)учо) 'en: such, like this, ge: solch, wie dieser, ru: такой, типо этого' гергахь йолу цхьана хӏуманах тера

нохчийн мотт

а (кхуьнан, кхунна; -, кхеран, кхарна), 'ru: этот, en: this, ge: dieser', гергахь йолу хӏуманна тӏехьажош лело цӏерметдош; нохчийн гараматтара ду хӏара

хӏара (хӏокхуьнан, хӏокхунна; хӏорш, хӏокхеран, хӏокхарна) 'ru: этот, en: this, ge: dieser', гергахь йолу хӏуманна тӏехьажош лело цӏерметдош

ДАХЬ

дӏора (дӏораниг; дӏоранаш) 'ru: тот, en: that, ge: jener', къаьсттина генахь йолу хӏуманна тӏехьажош лело цӏерметдош

и

бацойн мотт

и, ихӏ (икху, икхна; иби, икхри, икхарн) 'ru: тот, en: that, ge: jener', генахьо йолу хӏуманна тӏехьажош лело цӏерметдош

ис (ицху, ицхун; исби, ицхри, ицхарн), Антон Шифнерас бацойн маттахь «и» чӏагӏдар ду боху

иштӏ (кд.,) 'en: like that, ge: wie jener, ru: типа того' генахьо йолу хӏума санна

иштӏ(р)ун (мд., иштӏ(р)учо) 'en: such, like that, ge: solch, wie jener, ru: такой, типа того' генахьо йолу цхьана хӏуманах тера

нохчийн мотт

и (эцуьнан, эцунна; уьш, эцеран, эцарна) 'ru: тот, en: that, ge: jener', генахьо йолу хӏуманна тӏехьажош лело цӏерметдош

иза (эцуьнан, эцунна; уьзаш, хӏокхеран, хӏокхарна) 'ru: тот, en: that, ge: jener', генахьо йолу хӏуманна тӏехьажош лело цӏерметдош

иштта (мд./кц., ишттачу) 'en: such, ge: solch, ru: такой' генахьо йолу хӏума санна йа цхьана хӏуманах тера

О

бацойн мотт

о, охӏ (окху, окхун; оби, окхри, окхарн) 'ru: тот, en: that, ge: jener', къаьсттина генахь йолу хӏуманна тӏехьажош лело цӏерметдош; «и» санна а леладо хӏара

ос (оцху, оцхун; осби, оцхри, оцхарн), Антон Шифнерас бацойн маттахь «о» чӏагӏдар ду боху

оштӏ(р)ун (мд., оштӏ(р)учо) 'en: such, like that, ge: solch, wie jener, ru: такой, типа того' къаьсттина генахь йолу цхьана хӏуманах тера

СТӀЕМ

бац. all-

Э

бацойн мотт

э, эхӏ (экху, экхна; эби/эбе, экхри, экхарн) 'ru: этот, en: this, ge: dieser', гергахь йолу хӏуманна тӏехьажош лело цӏерметдош

эштӏ(р)ун (мд., эштӏ(р)учо) 'en: such, like this, ge: solch, wie dieser, ru: такой, типа этого' гергахь йолу цхьана хӏуманах тера